九月辽东衰草多,飞霜乱下白狼河。
人人马上吹芦管,夜夜城头枕铁戈。
注释:九月,即农历九月,是深秋时节。辽东,指的是中国东北的辽宁省。这里指辽西地区,是古代的边远之地。衰草,指秋天枯萎的草。乱下白狼河,形容飞霜乱落的景象。飞霜,是指天空中飘落的雪花,有时带有寒气,给人一种寒冷的感觉。乱下白狼河,形容雪花纷飞的样子。
人人,人人都有,每个人都会有。马上,意思是马上就要出发或者行动了。吹芦管,指吹奏芦笙。芦笙是一种古老的乐器,用芦苇做成,中间有孔洞,可以吹出悠扬的声音。芦笙的音乐通常与舞蹈相结合,表达人们的情感和愿望。夜夜,意思是每天夜晚。城头,指的是城市的城墙上。枕铁戈,指把铁制的戈盾放在头下作为枕头。
译文:深秋时节,辽东地区的草地已经变得枯黄,天空中的雪花纷飞而下,落在了白狼河上。无论是谁,只要一踏上这片土地,就会立刻吹响芦笙,以表达他们的心情。而无论何时何地,只要一抬头,就能看到城市城墙上的守卫们,他们把铁制的戈盾枕在头下,随时准备战斗。
赏析:这首诗描绘了深秋时节辽东地区的景象。诗人通过对衰草、飞霜、白狼河等自然景物的描写,表达了对边远之地的深深眷恋之情。同时,也通过吹芦管、枕铁戈等行为,展现了边疆守卫们的英勇和坚守的决心。整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以深刻的艺术享受。