三闾相见定相亲,颂尔芳辞艳绝伦。
暮采兰英朝采菊,从来好色一骚人。
注释
- 荔支: 即荔枝,一种热带水果。
- 三闾相见定相亲: 指的是屈原在《离骚》中表达的与楚三闾大夫的深厚友谊。
- 颂尔芳辞艳绝伦: 赞美屈原的诗歌辞藻华丽、无与伦比。
- 暮采兰英朝采菊: 描述了从早晨到傍晚采集菊花和晚上采集兰花的情景。
- 从来好色一骚人: 自古以来,诗人都是被美色所吸引的人(此处指屈原)。
译文
三闾大夫你我相遇,定能相亲相爱。
歌颂你的美辞艳丽无双。
黄昏采摘兰花早晨采摘菊花,
自古以来,诗人都是被美色所吸引的人。
赏析
这首诗通过对屈原的赞扬,表达了对他的敬仰和怀念之情。屈原是中国古代伟大的诗人和政治家,他的作品中充满了对自然美和人性美的深刻理解。诗中的“三闾相见定相亲”可能是指屈原与三闾大夫之间的深厚友谊,这种友谊超越了政治和个人恩怨的界限。而“颂尔芳辞艳绝伦”则直接赞美了屈原的文学成就,他的作品以其华丽的辞藻和深刻的思想而闻名于世。
诗中的“暮采兰英朝采菊”描绘了一种宁静而美好的生活画面,反映了屈原对于自然美和简朴生活的向往。最后一句“从来好色一骚人”,则是对屈原性格的一种独特解读,认为他是被美色所吸引的人,这反映了诗人对于屈原复杂情感的深入理解和探讨。