生本珠娘不爱珠,每将明月换香榆。
绣成天女兼毛女,沉水多薰取自娱。
【注释】
1、琼南口:地名,今广东阳江市西南,是粤中沿海的古港。司香者:掌管香料的人。
2、生本珠娘:指生长在珠娘(即珠母)上的珍珠。
3、明月换香榆:用明月交换榆树的香气。
4、天女毛女:神话中的仙女与仙女的形象。
5、沉水多薰:将沉香木烧成灰,用来熏制各种香料。
6、自娱:自己取乐。
7、赏析:
诗的首句点明题中“琼南”和“口”,并暗示了诗人要写的是关于南海明珠的故事。次句写明珠虽贵,但不爱珠,而喜欢月亮的光芒,以月光来换取榆树的香味,表现了诗人对明珠的喜爱之情。第三句写明珠和月色都是那么美好,诗人把明珠比作天女,把月色比作毛女,形象地写出了明珠和月色的优美。最后两句写明珠虽然珍贵,但也要用它来做香料的原料,诗人用明珠来熏制香料,是为了取乐而已,表现了明珠的可贵和诗人的乐观精神。