花田昔作花农去，香市今成香估来。
黎女定多油速好，金钱数数笑颜开。
解析：
- 诗句逐句释义：
- “花田昔作花农去”：昔日在花田里耕作，如今已经离开了。
- “香市今成香估来”：现在的市场上到处都是香料，香料商纷纷来到这里。
- “黎女定多油速好”：这里的黎女们一定有很多擅长烹饪的好手。
- “金钱数数笑颜开”：用金钱来衡量她们的快乐。
- 译文：
昔日的花农已离去，如今的香料市场繁荣。
当地的黎女手艺精湛，用金钱衡量她们的快乐。
注释：
- 花田昔作（昔日的劳作）：昔作表示“曾经”或“过去”，指过去的花田。
- 香农去（花农离开）：香农是从事香料种植、加工和销售的人，花农去表示这些人不再做园艺工作，转而成为香料商人。
- 香市今成（现在的市场）：香市指的是专门出售香料的市场。
- 香估来（香料商的到来）：估是估计或估算的意思，香估来表示有大量香料商前来此市场。
- 黎女定（这里的黎女）多（一定很多）：黎女是指当地的黎族人，多用于强调数量之多。
- 油速（技艺高超）和好（技艺好）：形容当地人的厨艺非常出色。
- 金钱（财富的象征）：此处用来形容财富或收入。
- 笑颜开（快乐的表情）：形容人们因为金钱而感到快乐。
赏析：
这首诗描述了从过去到现在的变化。过去，花田里的农民忙于种植花卉；而现在，香料市场变得繁忙起来，许多香料商来到这里。当地的黎族女性们也有着出色的厨艺，用金钱来衡量他们的快乐。诗中通过对比过去和现在的景象，表达了时间的变迁和社会发展带来的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。