墩夹边墙内外长，纷纷庐落绕牛羊。
白貂绿马边头贵，争换红盐向市场。
诗句释义：
1. “上都”：
这是对首都的称呼，通常指中国的首都北京。在古代，“上都”是一个重要的行政和军事中心，地位仅次于皇帝的皇宫。
2. “墩夹边墙内外长”：
这句话描述的是都城周围建筑的特点。”墩”可能是指古代城市中的防御结构，如烽火台或瞭望塔之类的建筑；”夹边墙”则可能指的是围绕城市的城墙，用以加强防御。”内外长”可能意味着这些防御设施非常长，延伸得很广。
3. “纷纷庐落绕牛羊”：
这里的“庐落”可能指的是简易的住所，如草屋、帐篷等，它们围绕在防御设施周围，为士兵和其他居民提供临时的居所。”牛羊”则可能表示这些住宅与牧场相连，说明这里可能有畜牧业，或者居住区与牧区紧密相连。
译文：
上都
围绕着城墙和边防的内外长长地伸展着，
许多简易住所环绕在牧场旁，周围挤满了牛羊。
贵重的白貂配绿马头饰，人们争相购买红盐进入集市。
赏析：
这首诗描绘了元代上都城的宏伟景象和当时社会的生活面貌。首句“围绕着城墙和边防的内外长长地伸展着”，形象地描述了上都城的地理布局和军事重要性。次句“许多简易住所环绕在牧场旁，周围挤满了牛羊”，则展现了上都市民生活的一个侧面，展示了一种与自然和谐共存的生活方式。最后两句“贵重的白貂配绿马头饰，人们争相购买红盐入市场”，则反映了当时社会的时尚和商品经济。整首诗通过具体的场景和生动的语言，展现了当时的社会生活和文化风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。