青溪一道秦淮接，桃叶桃根总在兹。
六代风流归此地，何人不拜女郎祠。
青溪
青溪一道秦淮接，桃叶桃根总在兹。
六代风流归此地，何人不拜女郎祠。
注释
- 青溪：一条发源于秦岭的河流，流经长安（今西安），最终注入长江。
- 秦淮：南京的古称，是古代重要的文化和商业中心。
- 桃叶桃根：传说中指屈原的恋人——娥皇和女英，两人因被贬谪而隐居于秦淮两岸。
- 六代：指南北朝至唐代时期，历史上许多文人墨客在此地留下足迹和诗文。
- 风流：指文人的文化成就或艺术造诣。
- 女郎祠：供奉有屈原等诗人与历史人物的神祠，反映了当地对屈原及其后代的纪念和崇拜。
翻译
青溪流经秦淮河，桃叶与桃根始终栖息于此。
六代文风汇聚此地，无人不拜谒那尊女郎祠。
赏析
《青溪》是一首描绘自然美景以及历史文化遗迹的诗作，通过对青溪及其周边景观的描写，王维不仅展现了自然之美，也表达了自己对历史和文化传统的尊重与怀念。这首诗通过对比青溪的自然风光和人文历史背景，展示了一种超脱世俗的审美态度和对传统价值的尊崇。此外，诗中的“六朝”指的是中国历史上的六个朝代，从南朝到隋唐，这不仅仅是对一个地理概念的描述，更是对中国悠久文化历史的回顾与赞颂。整体上，这首诗不仅是对自然美的赞美，也是对历史与文化传承的致敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。