玉琴空怨雉朝飞，岁晚吴门生计微。
庑下无人来馈食，堂前有母为缝衣。

诗句释义及赏析

玉琴空怨雉朝飞

  • 注释：玉琴，珍贵的乐器，象征高洁。雉朝飞，雉鸟早晨飞翔，这里指时间的流逝和生命的短暂。
  • 赏析：诗人通过“玉琴”这一比喻，表达了对时光易逝的无奈与哀伤。”雉朝飞”则形象地描绘了生命如晨间野鸡般迅速消逝，强调了时间无情的特性。

岁晚吴门生计微

  • 注释：吴门，古地名，此处泛指繁华之地。生计微，生活艰难，难以维持生计。
  • 赏析：这句话表达了诗人在岁月将尽时的困顿和挣扎。用”生计微”形容自己生活的艰难，反映了诗人对当时社会环境的深刻感受。

庑下无人来馈食

  • 注释：庑下，即房屋下的空地，用来居住的人。馈食，赠送食物。
  • 赏析：此句描绘了一个孤独的场景，没有其他人来探望或给予帮助。这不仅反映了诗人的孤寂，也揭示了他在当时政治环境下的孤立无援。

堂前有母为缝衣

  • 注释：堂前，指家中的正厅。母亲，指诗人的母亲。缝衣，修补衣物。
  • 赏析：这句诗表达了诗人在逆境中依然保持着家庭责任感。母亲不仅关心诗人的生活，还亲自修补衣物，展示了母亲的勤劳和无私。

翻译

玉琴空怨雉朝飞，岁晚吴门生计微。
庑下无人来馈食，堂前有母为缝衣。

译文：珍贵的玉琴只能发出空荡荡的叹息，岁月将尽时生活变得困难。
家中没有人来探访我，只有母亲为我修补衣物。

赏析

这首诗反映了诗人在乱世中的孤独和无助，通过具体的日常生活场景展示了诗人的情感世界。诗中通过对自然景物和人物行为的描写，传达了诗人对生活的感慨和对亲情的珍视，同时也展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。