天生明月断人肠，今夜方知秋夜长。
一照愁人生白发，风吹不去皎如霜。

诗句解析与翻译#### 1. 天生明月断人肠，今夜方知秋夜长。

  • 解析：这里的“天生明月”象征着月亮，它总是在夜空中照耀，而“断人肠”则形容其光芒能穿透心扉、触动情感，让人感到悲伤或思念。“今夜方知秋夜长”，表明在特定的夜晚（可能是秋天的夜晚），诗人才深切感受到这种情绪的重量。
  • 译文：天生的明月总是照亮着我们的心灵，直到今夜我才真正体会到秋天的夜晚是如此漫长和令人感伤。

2. 一照愁人生白发，风吹不去皎如霜。

  • 解析：这句诗描绘了月光下的白发形象，表达了因忧愁导致的白发。“皎如霜”形容月光洁白如霜，强调了月光的纯净和明亮。
  • 译文：每当月光洒下时，我就会看到自己因忧郁而变白的头发。尽管风会吹走这些白发，但月光仍旧明亮如霜，洁白无瑕。

注释

  • 天生明月断人肠：月亮自古以来就象征着美丽、忧伤和孤独。
  • 今夜方知秋夜长：指在某个特定时刻，比如秋天的晚上，诗人才深刻感受到时间的流逝和生命的脆弱。
  • 一照愁人生白发：这里用“照”字形象地描绘了月光下白发的形象，同时也反映了因忧愁而加速衰老的现象。
  • 皎如霜：形容月光的清冷和纯净，通常也用来形容事物纯洁无暇的状态。

赏析

这首诗通过自然景象引发的情感共鸣，表达了诗人对生命无常和时间流逝的感慨。通过月亮这一永恒的主题，诗人传达了深沉的哀愁和对生命流逝的无奈。月光的洁白与时间的无情形成鲜明对比，使得诗人的感慨更加突出。整体而言，诗歌通过对自然现象的描述，展现了深刻的哲理思考，引人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。