自古来卿与女休,壮年能报父兄仇。
功成俱上列仙籍,嗟尔今朝命不犹。
诗句释义及赏析
1. 素女忽归天汉去,孤猿空有玉环留。
- 注释:素女突然回到了天宫中,而孤零零地留在人间的只有她留下的玉环。
- 赏析:这句话反映了诗人对已故之人的深切怀念,以及他们离去后留下的珍贵纪念物。孤猿空有玉环留,形象地描绘了一种无法挽回的遗憾和孤独感。
2. 从今不娶神仙妇,未有恩情到白头。
- 注释:从今以后,我不再娶神仙般的女子为妻,因为从未有过深厚的感情能够维持到头发变白。
- 赏析:这句诗表达了诗人对于爱情的深刻反思,认为真挚的爱情是难以用其他事物来衡量的,它超越了物质和身份的差异,是一种永恒的情感纽带。
2. 翻译与译文对照
- 诗句译文:自从华姜离开之后,我再也没有娶过仙女般的妻子;因为我从未对她的感情持续一生。
3. 关键词解释
- 素女:传说中的仙女,通常指代纯洁美好的女性。
- 天汉:天空中的银河,象征高远、神秘。
- 孤猿:孤独的大猿,常被用来比喻孤独的人或事。
- 玉环:古代的一种装饰品,常用来比喻珍贵的物品或美好的回忆。
4. 赏析
这首诗通过简洁的语言和生动的意象,展现了诗人对逝去爱人的深情怀念。他不仅怀念华姜的美丽和才情,更怀念两人共同度过的美好时光和他们之间深厚的情感。这种怀旧之情深深触动了读者的心弦,让人们不禁思考真正的爱情究竟包含了什么。
屈大均的“哭华姜一百首”以独特的艺术手法展现了他对爱情的理解和感悟,通过对华姜的回忆,表达了对美好时光的留恋和对真挚爱情的向往。这首诗不仅是对过去的回忆,更是对未来的期望,提醒我们珍惜眼前人,追求真挚的情感。