玉树新歌唱未终,石头城外战云红。
君王失国风流甚,笑抱名妃入井中。
【诗句释义】
玉树:指杨贵妃,唐玄宗的宠妃。
新歌:指《霓裳羽衣舞曲》。
未终:未唱完。
石头:即洛阳城东北角的一座山。
城外:指洛阳城外。
战云红:指战争的硝烟。
君王:指唐玄宗。
失国:指安禄山发动的“安史之乱”。
风流甚:很风流。
名妃:指杨贵妃。
笑抱名妃入井中:说唐玄宗为了保全杨贵妃的生命,下令将其投进黄河。
【译文】
杨贵妃的新歌还未唱完,洛阳城外就已燃起烽烟战火。
君王失去国家,变得非常风流倜傥,竟然在战乱中抱着名妃自尽于井中。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李绅的作品,通过描绘杨贵妃和唐玄宗之间的爱情悲剧,反映了安史之乱给人民造成的苦难。
首句“玉树新歌唱未终”描绘了杨贵妃的美丽与歌声,但战争的残酷打破了这宁静的画面。次句“石头城外战云红”,进一步描绘了战乱的景象,使读者感受到战争的惨烈。三句“君王失国风流甚”,表达了唐玄宗失去国家后,变得风流倜傥的形象,也暗示了他因贪图享乐而失去江山的可悲。四句“笑抱名妃入井中”,描绘了唐玄宗为了保全杨贵妃的生命,下令将其投进黄河的情景。
整首诗通过描绘杨贵妃和唐玄宗之间的爱情悲剧,反映了安史之乱给人民造成的苦难,同时也表现了诗人对当时社会现实的关注和思考。