妻子冰清实姓梅,夫妻垂钓有双台。
桐江一道真汤沐,东汉风流赖尔开。
【解析】
本题考查学生对诗词的理解和掌握能力。解答此类题目,需要考生对于整首诗词的内容以及诗人的思想情感有深入的理解与分析,然后将其与选项中的信息进行对比,从而得出答案。
“妻子冰清”的意思是妻子像冰一样清白。这一句是描写严子陵的妻子,她纯洁无瑕,就像冰雪一样晶莹剔透。
“实姓梅”的意思是他的妻子实际上是姓梅。这一句是说他的妻子其实姓梅,而不是别人。
“夫妻垂钓有双台”的意思是夫妻两个人在钓鱼的时候坐在两个高台上。这里的“双台”指的是两座山头,用来形容两人钓鱼时所坐的位置高远,视野开阔。
“桐江一道真汤沐”的意思是桐江的水清澈如洗,就像是皇帝的御用水。这一句是说桐江的水清得就像是皇帝的御用水一样。
“东汉风流赖尔开”的意思是东汉时期的风流才情都是因为你们两个人而得以流传下去的。这一句是对严子陵和其妻子的一种赞誉,认为他们俩为后世留下了宝贵的精神财富。
【答案】
译文:
妻子像冰一样清白,其实是姓梅。
夫妻俩在山上钓鱼时坐在两座高台上,桐江的水清澈如洗,像是皇帝的御用水。
东汉时期的风流才情都是因为你们两个人而得以流传下去的。
赏析:
全诗以赞美严子陵的高尚情操为主基调,从赞颂其妻子的纯洁、丈夫的才华及夫妻二人的高尚情操三个方面展开叙述,表达了作者对他们的敬仰之情。