峨峨何似李陵台，一曲琵琶夜夜哀。
红粉青蛾安足惜，才人亦在白龙堆。
注释：
青冢：即王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特市。王昭君是西汉宫女，因受排挤远嫁匈奴和亲。后人作诗赞美她。李陵台：汉代将军李陵被匈奴俘虏后投降，葬于匈奴。
峨峨：高耸的样子。
曲琵琶：指胡笳之乐。
红粉青蛾：指美女。安足惜：怎么值得可惜。才人：有才华的人。白龙堆：指墓地。
翻译：
多么高的青冢啊，好像李陵的坟墓一样，夜晚总是传来琵琶的声音。
美丽的女子们不值得可惜，那些有才能的人也埋在白龙堆里。
赏析：
这是一首吊古怀人的诗。全诗以“青冢”为线索，由李陵台、胡笳哀音、美女红粉到白龙堆里的才人，层层深入，层层展开，抒发了对故国之思，对亡国之痛，以及对才人的哀悼之情。
首句写青冢的高耸。李陵台，汉名将李陵墓，位于今内蒙古杭爱山北麓。这里以李陵台比青冢，说明两地距离虽远，但都是古代帝王贵族的墓葬，所以显得一样高大。“峨峨”，形容其高大。“何似”，如何比拟？此处说它与李陵台相比，仿佛没有区别。“李陵台”，指代故国；“青冢”，代指故土。此句意谓故国的坟墓（指青冢）与李陵台相比，同样巍然屹立，同样令人瞩目。
次句写胡笳声的哀怨。“一曲”，表示时间之短促，声音之悲切。“琵琶”，胡人乐器，本为中国乐器。“夜夜”，则表示时间的连绵不断，声调之凄凉哀伤，如泣如诉。“琵琶”本是乐器，但诗人却把它拟人化。这既是由于胡人奏乐时，往往用琵琶等乐器模拟鸟兽虫鱼等声音，使听者如闻其实，也是由于诗人听到胡地的琵琶声后，联想到自己曾经耳熟能详的“胡笳十八拍”的乐曲。“夜夜”，则表明这种哀怨之声已不是一时一地而是连绵不断的。“夜夜”，又暗示了胡地的气候条件恶劣（夜深人静的时候），更衬托出琵琶声的凄切。“曲”、“夜”、“夜”三字，连用三次，不仅突出了琵琶声哀婉悲凉的特点，而且加强了语言的音乐感。
末句写红粉美女的可怜可悲，以及才人的不幸。“红粉”，指美女。“青蛾”，指美女的眉目。“安足惜”，意思是说这些女子虽然美丽可爱，但又有谁敢珍惜她们呢？言下之意是说这些女子的命运悲惨，不值得惋惜。这一句既表现了诗人对这些美女的同情和悲哀，也表现了诗人对这些女子命运的不满和愤懑。“才人”，指有才华的人。“亦在白龙堆”，意思是说这些有才华的人也都埋葬在白龙堆里了。这一句是对上两句的进一步补充和深化。“亦”是副词，表推测；“在”，动词；“堆”，名词，指坟墓堆积之处。“白龙堆”，泛指坟墓堆积之处。这一句的意思是说那些美女和才人都葬在这里了，都成为尘土，都化为乌有了。这样写，既表达了诗人对这些美女和才人的无限感慨，也表现出诗人对于现实的不满，对于黑暗势力的愤怒谴责，同时也寄托了诗人对自己身世的悲伤和对国家命运的忧虑。
这首诗通过描写青冢、李陵台、琵琶、红粉美女、才人等景物，表达了作者深沉的爱国情怀和对人民生活的深切关怀。