因君更自忆方舟，白首风霜苦竹秋。
泪与飞花吹不尽，门前添作一溪流。
【译文】
因为思念你，更怀念起当年我们共乘的一叶扁舟，如今我已是白发人，风霜满头，在苦竹丛中度过了漫长的秋光。我流不尽的泪和飘飞的花瓣，都被风吹得四处漫溢，如今又添作一条小溪流过门前。
【注释】
1、因君：因思念你而想起。黄黄生：指作者的朋友黄庭坚。
2、方舟：指船，比喻人生旅程。
3、白首：指头发变白。
4、苦竹：竹子的一种，这里代指艰苦的生活。
5、飞花：飘落的花瓣。
6、添作：使……增添。
7、溪流：水沟或河流。
赏析：
这是一首赠别之作，诗人以“忆方舟”起兴，抒发了对友人的深切思念之情。首句直抒胸臆，表达出对朋友的思念；第二句写时光荏苒，岁月流逝，自己已是白发苍苍之人；第三句用飞花与泪水来比喻自己的悲伤；第四句则表达了自己对友人的祝福与期待，希望他能在前方的道路上越走越远。整首诗语言简洁明了，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。