万古遗民此恨长，中华无地作边墙。
可怜一代君臣骨，不在黄沙即白洋。
【注释】
吊：凭吊，祭奠。永福陵：即明崇祯帝朱由检的陵墓。万古遗民此恨长：指明朝灭亡后遗民心中的仇恨。中华：指中原大地。无地作边墙：意谓中原无地可建边防之墙。可怜一代君臣骨：指崇祯帝与大臣们的尸骨。不在黄沙即白洋：意谓这些遗臣的尸骨不在黄土之下，就在碧波之洋。
译文：
万古遗民心中永远怀有对国家的仇恨。中原大地再无土地筑起边防之墙。可惜一代皇帝和大臣们都已化作了一堆堆白骨，他们的生命已经消逝，他们的英名也随风而散了。
赏析：
这首七绝是作者在清兵入关时所作，其主旨为表达亡国之恨。全诗用沉郁悲凉的笔调，抒发了诗人对明朝覆灭的哀伤之情及对故土沦亡的悲痛心情。诗中既有“万古遗民”的深沉感慨，又有“中华无地作边墙”的愤慨不平，更有“可怜一代君臣骨，不在黄沙即白洋”的悲怆之音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。