万树青枫屋一间，桐花白遍路旁山。
行人歇马眠春草，看尽徭姬大耳环。

【注释】

万树青枫：万树都是青枫。

桐花：指桐树。

徭姬：古代的奴隶，此处泛指民间女子。

大耳环：形容女子耳朵上的大环形饰品。

【译文】

青枫树下万棵，只有一间茅屋；

桐花铺满道旁山野。

行人歇马春草中休息，

看尽民间女子大耳环。

【赏析】

这首诗写于作者经过一个荒凉的乡村时。首句“万树青枫”描绘了一幅萧瑟的秋色图，次句“桐花白遍路旁”，则又展示了一片苍翠欲滴的原野，两幅图画形成了鲜明的对比。三、四两句是全诗的重点，诗人由眼前的景象想到过去的历史，联想到那些被压迫的劳动者和她们的命运。“徭姬”一词，即“劳役之女”，这里用来形容劳动人民。“大耳环”是古代贫苦人家妇女常用的一种耳饰，其造型与颜色往往反映了她们的经济条件和文化水平。诗人在看到这些耳饰之后，不禁感慨万千，对劳动人民的遭遇充满了同情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。