虞园虽是古浮图,诃子成林久已无。
一片花宫生白草,牛羊争上尉佗都。
【注释】
诃林:古寺名。故址在今江西九江市彭泽县西南的浮梁县境,即庐山东南麓之香炉峰南麓。
尉佗都:即南昌。
【译文】
尽管庐山上有座古老的寺庙,但已经很久没有诃子成林了。
那一片花宫生长着白草,羊群和牛群争先恐后地跑向南昌。
【赏析】
本诗描绘的是一幅生动的山水画面:山中林木蓊郁,花草丛生;山上山下,牛羊成群,一派生机勃发的景象。诗中的“古浮图”指的是庐山上的古老寺庙。“诃子成林久已无”一句,用“诃子”比喻寺庙,说明寺庙早已废弃。而寺庙周围,草木丛生,牛羊成群,呈现出一片欣欣向荣的景象,这是对庐山自然风光的真实写照。最后两句“一片花宫生白草”,运用了夸张的手法,把山上的花宫比作宫殿。山上山下,牛羊成群,争先恐后地跑向南昌,展现出一幅生机勃勃、生气盎然的山野景色。
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘出诗人眼中的庐山自然风光,表达了诗人对大自然的热爱和向往之情。