憔悴朱颜出塞时,殷勤山上采燕支。
无功正复惭西子,薄命何曾怨画师。
昭君曲
1. 诗词原文
憔悴朱颜出塞时,殷勤山上采燕支。
无功正复惭西子,薄命何曾怨画师。
2. 译文与注释
- “憔悴朱颜出塞时”: 形容昭君在出嫁塞外时面容憔悴、容颜美丽。
- “殷勤山上采燕支”: 指昭君在山上采摘燕支草以作画,表现出她的勤奋和对艺术的执着追求。
- “无功正复惭西子”: 表示她认为自己没有做出任何成就,感到惭愧,如同古代美女西施那样有名而无用。
- “薄命何曾怨画师”: 暗示即使命运不佳,也从未埋怨过画师,体现了对艺术工作的尊重。
3. 赏析
此诗通过描绘昭君的外貌和行为,展现了她的美貌和坚韧不拔的性格。诗中用“西子”比喻她的美貌,但同时指出自己的不足之处,如“无功名”,显示了她的谦逊态度。最后一句“何曾怨画师”,表达了她对艺术工作的热爱和尊重。整首诗语言简练,情感真挚,既赞美了昭君的美貌和才华,又体现了她对艺术的执着追求和对生活的积极态度。
这首诗不仅是对昭君个人品质和艺术成就的颂扬,也是对她一生经历的深刻反思和总结。通过这首诗,可以更深入地理解昭君的历史地位和她在历史上的独特贡献,以及她在中国文化中的深厚影响。