风急霜雕落羽多，茫茫沙草失凌河。
群飞野马人争射，日暮催归有海螺。
【注释】
风急：大风急。霜雕：寒霜刻削，比喻飞鸟被强风吹落下来。落羽：指飞禽被吹落。多：形容飞鸟坠落之多。茫茫沙草：指茫茫的沙漠。失凌：失掉保护。凌河：护城河。指失去护城河的保护。
群飞：成群的鸟儿。野马：这里指飞鸟。人争射：人们争相射击。日暮催归：太阳即将落山，催促鸟儿归去。有海螺：有海螺声。
【译文】
狂风急劲，寒霜像雕刻刀一样，使飞鸟纷纷坠落，一片凄凉。漫漫大漠中，没有一只鸟儿能够飞翔。它们失去了保护，只能在风中挣扎。
一群群飞鸟在空中盘旋，就像一匹匹野马在奔跑，人们争相射杀。太阳即将落山，催促着鸟儿们归去，只有海螺声在空旷的大地上回响。
【赏析】
此诗是一首咏史之作。“风急霜雕落羽”，写狂风疾驰，寒霜如刀，将无数飞鸟雕杀于空中；“茫茫沙草失凌河”，写茫茫沙漠之中，没有一只飞鸟能够生存；“群飞野马人争射，日暮催归有海螺”，写人们在夕阳下争相射杀飞鸟。诗人用“雕”、“落”、“雕”、“失”等词语，把飞禽走兽惊惶奔走、无处可逃的悲惨情景刻画得十分生动，令人触目惊心，也表现了诗人对弱小生命的同情和对残酷现实的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。