八月辽阳雪已飞,纷纷乳雁起南归。
西风一夜催砧杵,木叶征人泪满衣。
八月,辽阳(今辽宁省辽阳市)的雪已经开始飘落。
纷纷乳雁(一群刚离巢的幼鸟),从南方飞回。
西风一夜,催动着砧杵声。
木叶萧萧,征人满衣泪痕。
注释:
- 八月:指的是农历七月或八月初,这里特指八月的辽阳。
- 辽阳:古代地名,今属辽宁省。
- 雪已飞:雪已经飘落。
- 乳雁:刚离巢的幼鸟。
- 南归:向南方返回。
- 西风:秋风。
- 砧杵:捣衣的工具,用来捣制衣服的谷物。
- 木叶:树叶。这里可能指秋天的树木。
- 征人:远征的人。
- 泪满衣:泪水打湿了衣裳。
赏析:
这首诗描绘了辽阳八月的景色和边塞士兵的思乡之情。首句写景,描绘了雪花飘落的景象;第二句通过乳雁的描写,传达了士兵们渴望回家的心情;第三句运用“夜”字,渲染了秋风吹动砧杵声的意境;第四句则通过“木叶”和“征人”的对比,表达了士兵们对家乡的深深眷恋。全诗语言简练,意境深远,具有很强的感染力。