岛屿沉浮一点青，鸡声仿佛在空冥。
断虹一片天边起，乱落风帆向翠屏。

【解析】

这是一首咏海的七绝。全诗意境清雅，语言流畅，形象生动。首二句“岛屿沉浮一点青”“鸡声仿佛在空冥”，描写了大海波平浪静、水天一色的壮美景象。“断虹”四句“乱落风帆向翠屏”，写海上船只行驶的情景，表现了诗人对海上生活的喜爱和向往。

【答案】

译文：

海面上岛屿起伏，犹如青螺一样，隐隐约约，一片青翠，海鸥鸣叫的声音仿佛在空中飘荡。远处天空中彩虹飞架，一条大彩霞从天际升起，在海中散开，像一座座彩色屏风，将碧蓝的海面分割成一块块色彩斑斓的地带。

注释：“岛”“青”“鸡声”“天边”“翠屏”是关键词，要注明其含义。“断虹”是关键词，要注明其含义。赏析：

此诗描写大海的壮丽风光，以景抒情，表达了诗人热爱大自然，热爱海洋生活的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。