日食槟榔口不空,南人口让北人红。
灰多叶少如相等,管取胭脂个个同。
【注释】
广州的竹枝词:指唐代诗人刘禹锡所作的“浪淘沙”词中的竹枝歌。竹枝,是一种民间歌谣曲调的名称。唐人刘禹锡《竹枝词》共三首,其中一首写道:“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声,东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”后来,这种民歌在宋代又称为“竹枝词”。这首诗就是以竹枝词形式写的。
日食槟榔口不空:意思是说吃槟榔的人,即使吃了以后,也不会感到空虚或口渴,所以把吃槟榔比作“日食”。
南人口让北人红(胭脂):“口”在这里是指嘴唇,“让”字有谦让、退让的意思。这里用“口让”来表示自己甘愿为别人做贡献。
灰多叶少如相等,管取胭脂(胭脂)个个同:意思是说,虽然我吃的灰多而叶子少,但只要为我做出贡献的人多,那么我的嘴唇就会和别人的一样红润。
【赏析】
这首诗写一位南方姑娘对北方男子的爱慕之情。诗中通过描写一个南方女子对北方汉子的倾心爱慕,巧妙地将爱情与地域特色结合了起来。
全诗采用七言绝句的形式,四句二十八个字,言简意赅。第一句以吃槟榔比喻爱情,第二句写姑娘的谦让之情,第三句写姑娘对北方男子的期待,第四句写姑娘对北方男子的赞美之情。整首诗语言质朴,风格清新自然。
诗的前两句运用了拟人化的手法,将爱情比作吃槟榔,形象生动,富有诗意;后两句则直接表达了姑娘对爱情的向往与赞美之情,使诗的情感得到了升华。