山木歌残不自持，情深重使越人悲。
天南自此多连理，细叶榕阴满水湄。
这首诗的原文是：
观彭子与苏子别有作
山木歌残不自持，情深重使越人悲。
天南自此多连理，细叶榕阴满水湄。
译文是：
山木歌声渐渐停歇，我无法自我控制，深深的感情让人悲伤。
从现在开始，南方将多出连理枝，细小的叶子在榕树下荫凉的水边。
注释如下：
山木歌残不自持：山木是指山中的树木，歌残是不完整的歌曲，不自持是说无法自我控制，即情不自禁的意思。这句话的意思是，因为山中树木的歌声已经停止，我无法自我控制，所以深深地感到悲伤。
情深重使越人悲：情深是指深深的情感，重使使人悲伤。这句话的意思是，由于深深的情感，使得越人（古代中国南方的少数民族）感到悲伤。
天南自此多连理：天南是指南方的天空，多连理是形容树上的树枝像连在一起一样，这里比喻南方将会有很多连理枝。这句话的意思是，从现在开始，南方将会有很多连理枝。
细叶榕阴满水湄：细叶是细小的树叶，榕阴是榕树的荫凉，满水湄是满河的水边。这句话的意思是，细小的树叶在榕树的荫凉下覆盖了满河的水边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。