诏出金钱每赐酺，簪缨一一赴当垆。
轻烟淡粉楼偏闹，占尽莺花绝代无。
【注释】
“诏出金钱”句：唐玄宗开元年间，诗人曾因事被贬到江州当司马。他在这里写了一首《咏金陵》诗，其中有句云：“每爱金陵景，金陵美如画。”后来有人把此诗献给玄宗，玄宗大悦。又有一次，玄宗在宫中举行一次宴会，让文武百官都参加，并赐宴款待，于是大家争先恐后地赶到酒楼赴宴。
“簪缨”二句：据《新唐书·李白传》记载，李白曾在京城长安做过官。他在京城时写有《子夜吴歌》十首，其中第四首中有“绿发三千愁”，第六首中有“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”。这里的“簪缨”就是文官的代称，“赴当垆”是赴酒楼赴宴，所以这两句的意思是说，每当皇帝颁布诏书，赏赐金钱，大家都争着去酒楼赴宴。
“轻烟淡粉”二句：这两句写酒楼热闹的景象。“楼偏闹”即酒楼最热闹的地方偏要往那里跑。这两句的意思是说，酒楼上烟雾缭绕，淡淡的粉色映衬着周围的景物，而酒楼中的人声鼎沸，莺歌燕舞，真是繁华无比。
“占尽”二句：这两句写酒楼中的人们尽情享受，没有谁能比得上。“莺花”是形容春天景色美好的词，“绝代无”即世上再也没有比得上的。这两句的意思是说，在这豪华的酒楼中，每个人都尽情地享受，没有人能够比得上。
赏析：
这首诗描写的是唐朝开元年间，诗人因事被贬到江州做司马时，在京城长安写的一首《咏金陵》诗。诗人在诗中写道“每爱金陵景，金陵美如画”。后来有人把此诗献给玄宗，玄宗大悦。又有一次，玄宗在宫中举行一次宴会，让文武百官都参加，并赐宴款待，于是大家争先恐后地赶到酒楼赴宴。
“簪缨”二句：据《新唐书·李白传》记载，李白曾在京城长安做过官。他在京城时写有《子夜吴歌》十首，其中第四首中有“绿发三千愁”，第六首中有“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”。这里的“簪缨”就是文官的代称，“赴当垆”是赴酒楼赴宴，所以这两句的意思是说，每当皇帝颁布诏书，赏赐金钱，大家都争着去酒楼赴宴。
“轻烟淡粉”二句：这两句写酒楼热闹的景象。“楼偏闹”即酒楼最热闹的地方偏要往那里跑。这两句的意思是说，酒楼上烟雾缭绕，淡淡的粉色映衬着周围的景物，而酒楼中的人声鼎沸，莺歌燕舞，真是繁华无比。
“占尽”二句：这两句写酒楼中的人们尽情享受，没有谁能比得上。“莺花”是形容春天景色美好的词，“绝代无”即世上再也没有比得上的。这两句的意思是说，在这豪华的酒楼中，每个人都尽情地享受，没有人能够比得上。