秦淮灯接凤凰台，胜会相将盒子开。
未暮私将帘半卷，外人知道所欢来。
1. 诗句释义
首句“秦淮灯接凤凰台”，指的是南京秦淮河两岸的灯火与凤凰台相映成趣，形成一幅美丽的夜景。这里的“凤凰台”是南京的一个著名景点，位于秦淮河畔。
第二句“胜会相将盒子开”，形容人们在夜晚聚集在一起，享受着美好的时光，如同打开了一个装满美食的盒子，品尝着各种美味佳肴。
第三句“未暮私将帘半卷”，描绘了傍晚时分，主人公悄悄地将窗帘半卷起，以便更好地欣赏外面的景色，感受夜生活的热闹和浪漫。
末句“外人知道所欢来”，意味着当外面的人知道主人公正在享受欢乐时光时，他们也会纷纷加入进来，共同度过这美好的夜晚。
2. 译文
在秦淮河边，灯火辉煌地照亮了凤凰台，
一场盛大的聚会正等着我们，打开盒子享受美味。
黄昏时，我悄悄地卷起了窗帘，
看到外面的人们也加入了我们的欢乐之中。
3. 赏析
这首诗描写了一个典型的金陵（今南京）夜生活场景。诗中通过“秦淮灯”和“凤凰台”等关键词，生动地勾勒出了南京古城夜景的美丽。诗人以轻松幽默的语言，表达了对这种美好生活的欣赏和向往，同时也透露出一丝对外界诱惑的微妙心理。整首诗语言通俗易懂，既展现了南京夜生活的魅力，又不失为一首富有生活气息的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。