铁骑横穿万马分,大黄亲解左贤军。
汉家飞将多猿臂,射虎天山箭没云。
【解析】
本诗的注释:
①横穿:指铁骑横扫。万马分:形容铁骑众多,气势磅礴。
②大黄亲解左贤军:李广是汉朝名将,因射杀匈奴“白马”而闻名,故称其为“大黄”。汉家飞将多猿臂:传说李广有神射手之称,能一箭射中巨石。
③天山:这里泛指边塞,也可指具体的地名,如天山关、天山戍等。
④赏析:首句写铁骑横扫战场,势如破竹;二句写李广射技超群,箭法高超;三句用典,点出李广的威猛;末句写战功卓著的李广。整首诗歌表现了李广的英勇无敌,豪迈奔放,气概雄浑。
【答案】
译文:
铁骑横扫战场,势如破竹,铁骑横穿,仿佛要分成两半。将军李广,以神射手自居,箭术超群,百步射虎也毫无畏惧。他勇往直前,无所畏惧,在天山之巅射落敌箭,让箭矢像云朵一样消失。
赏析:
这是一首咏叹李广英雄业绩的七言律诗。全诗以简洁的笔触勾勒出了李广驰骋疆场的风采。诗人对李广的赞颂之情溢于言表。全诗语言简练,意境开阔,格调雄浑,堪称力作。