疍家无数石湾前,欲买三篷恨少钱。
扁水航船鱼蟹客,殷勤分得一舱眠。
诗句
- 疍家无数石湾前,欲买三篷恨少钱。
- 扁水航船鱼蟹客,殷勤分得一舱眠。
译文
- 在石湾附近有很多疍(水上人家)家,我想买三顶篷的船却因为钱不够而遗憾。
- 扁水的船是鱼和蟹的客人,他们非常热情地让我得到了一间舱房。
注释
- 疍:指水上人家,一种水上渔民的生活状态。
- 石湾前:指的是靠近石湾的地方。
- 欲买三篷恨少钱:想要购买三顶篷的船,但是因为钱不够而感到非常遗憾。
- 扁水:指扁舟,一种小型的船只。
- 鱼蟹客:指船上运送鱼和蟹的客人。
- 殷勤:形容人态度好,热情。
- 分得一舱眠:被分配到一间舱房中睡觉。
赏析
这首诗通过生动的描写,展现了疍家人的生活状态和他们与自然的亲密关系。诗中的“疍家无数石湾前”描绘了疍家遍布的景象,让人感受到疍家人的勤劳和坚韧。而“欲买三篷恨少钱”则表达了疍家人对于美好生活的追求,以及由于经济条件限制而产生的遗憾。诗中的“扁水航船鱼蟹客,殷勤分得一舱眠”则生动地描绘了扁水船上忙碌的景象,同时也体现了疍家人对待生活的态度——勤劳、热情、朴实。这首诗语言简练,寓意深刻,通过对疍家人生活的描绘,展现了他们对生活的热爱和对未来的期待。