西子湖西返照明，南高峰雨北高晴。
莼丝采共鲈鱼腊，归作高堂锦带羹。

【解析】

题干要求对“送声远往杭州”逐句释义，并给出必要的注释。此诗为送别诗，诗人通过描写西子湖的美景和莼丝、鲈鱼腊等物产，表达了对友人声远的深情厚意。

【答案】

译文：
西湖的夜景美如西施，西子湖的东边明亮而美丽；南山上雨多云少，北山上却是晴空万里。
采莼丝和鲈鱼做腌菜，做成高堂上的美味汤羹。
赏析：
首联两句写景，描绘了西湖的夜晚景色。“西子湖西返照明”，是说西湖之夜，在月光的照耀下更加显得美丽迷人；“南高峰雨北高晴”，是说南高峰下雨时，云雾缭绕，山峰若隐若现，而在晴天时，则可看见那高耸入云的山峰。这两句诗不仅写出了西湖夜色的美丽，而且通过与西子湖的对比，衬托出南高峰雨后更显其高峻的特点。
颔联两句写送别之情。“莼丝”和“鲈鱼腊”，“莼菜”和“鲈鱼”都是杭州的特产。诗人用这两种物品来表达自己对声远的思念之情：“莼丝”代表着故乡，而将莼丝和“鲈鱼”一起腌制成“鲈鱼腊”，则表示了诗人把声远当作自己的亲人一样对待，希望他将故乡的美好带回去给家人品尝。
尾联两句写送别之情。“归作高堂锦带羹”，是说声远即将离开京城回到家乡，诗人希望他带着自己对他的思念和祝福，像高堂上的美味汤羹一样，让家人享受幸福的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。