南越分三道，枢机在岭西。
台门开石室，使节出端溪。
四郡归观察，诸侯待整齐。
声华高绛阙，文采冠金闺。
燕喜多山雉，龙骧罢水犀。
芙蓉园正启，鹦鹉赋争题。
九节蒲为寿，三珠树可栖。
纷葩公宴曲，传自大铜鞮。
南越分三道，枢机在岭西。
注释：南越是指今天的广东、广西一带，是中国历史上的一个地区。这里说的“三道”可能是指该地区的三个主要通道或道路，而“枢机”则是指关键的枢纽或中心，通常指政治、经济、文化等方面的中心或核心。所以整句的意思是说，南越（即现在的广东和广西）有三个主要的通道或道路，这些通道或道路位于岭南（即现在广东省和广西壮族自治区一带）的西部。
台门开石室，使节出端溪。
注释：台门是指古代的宫殿或官府的大门，石室则是古代的一种建筑形式，用石头砌成，内部可能有墙壁或隔墙。这里说的是一个宫殿的大门打开后，里面可能是一个石制的室内空间。使节指的是皇帝派遣到各地执行公务的人，而端溪则是一种河流的名字。所以整句的意思是说，皇宫的大门（台门）被打开了，里面的石室（石室）可能是一个办公的地方，而派往各地执行公务的人（使节）也从这里出发。
四郡归观察，诸侯待整齐。
注释：四郡指的是四个地区的郡，观察则是指对地方进行监督和管理的意思。诸侯则是古代的一种封建制度，指的是被封赐土地的贵族。整句话的意思是说，这四个地区（四郡）已经被纳入了中央政府的观察管理之下，而那些被封赐土地的诸侯（诸侯）也需要等待整理整顿。
声华高绛阙，文采冠金闺。
注释：声华则是指名声和风采，高则是指高超或卓越。绛阙则是指红色的宫门或大门，通常代表皇宫。文采则是指才艺和才华，冠则是指超过或胜过。整句话的意思是说，某人的名声和风采非常高超，超过了皇宫，而他的才艺和才华则远远超过了皇宫中的人们。
燕喜多山雉，龙骧罢水犀。
注释：燕喜则是指喜庆或快乐的节日活动，山雉则是一种动物，通常生活在山林中。龙骧则是指龙的头部，通常用于象征尊贵和权力。水犀则是一种古代的水生动物，通常用来作为武器。整句话的意思是说，在这个喜庆的节日（燕喜）里，山上的动物（山雉）很多，而水中的水生动物（水犀）则被停止使用了。
芙蓉园正启，鹦鹉赋争题。
注释：芙蓉园则是指以荷花为主题的园林，正启则是指刚刚开放。鹦鹉赋则是指一种文学形式，通常用于表达作者的情感和思想。争题则是指在某种场合下，人们争相发言或作诗。整句话的意思是说，这个以荷花为主题的园林（芙蓉园）刚刚开始开放，而在那个场合下，人们正在争相发表自己的意见或诗句（鹦鹉赋争题）。
九节蒲为寿，三珠树可栖。
注释：九节蒲则是指一种植物，九节蒲的茎上有九个节段，因此而得名。三珠树则是一种植物，它的果实中有三颗珍珠般的种子。整句话的意思是说，有人用九节蒲（九节蒲）作为礼物送给某人（寿）祝他长寿，而另外有一种植物（三珠树）则可以用来栖息（栖）。
纷葩公宴曲，传自大铜鞮。
注释：纷葩则是指繁茂的样子，公宴曲则是指关于公宴的歌曲，传自则是指来自于……传自大铜鞮。大铜鞮是古代的一个地名，位于今天山西省境内。整句话的意思是说，有关于公宴的歌曲正在被演唱（纷葩），而这些歌曲的来源可以追溯到遥远的大铜鞮。