煌煌我上天，照此豺虎骄。
我无戈与矛，何能入山樵。
石溪流溅溅，蘋萍随风飘。
游鱼畏鹈鸪，神龙乐波潮。
仙童颜姣好，迎我双琼箫。
东游扶桑阙，西渡绛河桥。
至道非无形，如月悬中宵。
揽之盈玉手，欲赠彼娇娆。
人生如电影，千载不崇朝。
念彼牛山涕，乘化且逍遥。
赠友人
煌煌我上天，照此豺虎骄。
我无戈与矛，何能入山樵。
石溪流溅溅，蘋萍随风飘。
游鱼畏鹈鸪，神龙乐波潮。
仙童颜姣好，迎我双琼箫。
东游扶桑阙，西渡绛河桥。
至道非无形，如月悬中宵。
揽之盈玉手，欲赠彼娇娆。
人生如电影，千载不崇朝。
念彼牛山涕，乘化且逍遥。
译文：
我煌煌地升上天空，照见豺虎的嚣张气焰。
我没有刀枪剑戟，怎么能够进入山林砍柴？
清澈的溪水哗哗流淌，浮萍随着风儿飘散。
鱼儿害怕鹈鹕的叫声，神龙喜欢波浪激荡。
仙女们容颜秀丽美好，双双吹起双琼箫。
向东游览太阳初升的东方，向西渡河渡过日落的黄河大桥。
最高的道德不是没有形状，它如月亮悬挂在夜空中。
我把它紧紧捧在手上，想送给那位美丽的少女。
人的生活就像电影一样，千百年也不曾停留片刻。
想到那悲凉的牛山泪流满面，我就乘化而行逍遥自在。
注释：
- 煌煌：形容太阳明亮耀眼的样子。
- 照此豺虎骄：豺和虎是凶暴的动物，这里用来形容邪恶势力的强大嚣张。
- 我无戈与矛：指自己没有武器。
- 何能入山樵：怎么能去砍柴呢？樵，原指打柴的人或物。
- 石溪：溪水石头旁。
- 苹萍：浮萍。
- 游鱼：水中游动的鱼。
- 鹈鸪（tifei）：即鸬鹚(lúcí)，一种水鸟，嘴扁平，善于捕鱼。
- 神龙：这里指神话中的龙。
- 仙童：仙女们。
- 琼箫：古代的一种乐器，箫管呈色玉色，故称“琼箫”。
- 东游：向东游历。
- 扶桑：传说中太阳所从出的地方，位于东方。
- 绛河桥：相传为黄河上的一座桥梁，因河水呈赤红色而得名。
- 至道：最高的道理。
- 盈玉手：双手捧满。
- 欲赠：打算赠送。
- 牛山：即北山，位于今山西省永济市境内。
- 念彼牛山涕：想起牛山而流泪。
- 乘化：乘着自然的变化而消失。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白的作品，以豪放洒脱著称于世。诗中通过描绘大自然的美好风光、仙女们的优美形象以及神仙们的快乐生活，表达了作者对于自由、快乐生活的向往之情。同时，也反映了诗人对现实的不满和对社会现状的批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。