昨冬冱寒时，方舟同入越。
君望赤城霞，我弄耶溪月。
月出香垆峰，光摇东海雪。
美人吹紫箫，一曲梅花发。
梅花犹满林，君唱怀归吟。
未游云门寺，遽别天姥岑。
可怜双白鹤，相送吴江浔。
冉冉芳春晚，桃李皆成阴。
贫女无刀尺，谁裁鸳鸯衾。
素丝亦易染，孤凤难为音。
愿言秉贞洁，黾勉同我心。
诗句解析
1 “昨冬冱寒时，方舟同入越。” - 这是对时间和地点的描述，表达了诗人在寒冷的冬天与友人一起渡过难关的情景。
- “君望赤城霞，我弄耶溪月。” - “赤城”，指浙江天台山的赤城峰，常被云雾缭绕，如霞光般绚丽；“耶溪月”则是指宁波的明州溪边的月亮，明亮而清澈。
- “月出香垆峰，光摇东海雪。” - “香垆峰”是宁波的一座山峰，“东海雪”形容月光洒落在海面上的景象。
- “美人吹紫箫，一曲梅花发。” - “紫箫”是一种乐器，这里用来形容女子优雅的姿态；“梅花”则是春天的象征，表示春天的到来。
- “梅花犹满林，君唱怀归吟。” - 这里的“君唱”可能是指友人唱起了离别的歌曲，“怀归吟”则可能是表达对故乡的思念。
- “未游云门寺，遽别天姥岑。” - “云门寺”位于浙江新昌县，是佛教名刹之一，“天姥岑”可能是指山上的某个景点。
- “可怜双白鹤，相送吴江浔。” - “双白鹤”可能是指一对美丽的白色鹤鸟，它们在江边相送，给人一种凄凉的感觉。
- “冉冉芳春晚，桃李皆成阴。” - “芳春”指的是春天，“桃李皆成阴”则形容了春天过去的景象，桃花和李花都已经凋谢，只剩下树荫。
- “贫女无刀尺，谁裁鸳鸯衾。” - “刀尺”是制作衣物的工具，这里暗示了贫穷的生活状态；“鸳鸯衾”是一种古代的丝织品，常用来比喻夫妻或恋人之间的亲密关系。
10.** “素丝亦易染，孤凤难为音。”** - “素丝”通常指白色的丝绸，这里用来比喻纯洁的心灵；“孤凤”则是指孤独的凤凰，难以发出悦耳的声音。这句话可能是在表达诗人对于纯洁和美好事物的珍视。
- “愿言秉贞洁，黾勉同我心。” - 最后的两句是诗人的期望和决心，他希望保持贞洁之心，并努力实现自己的理想。
译文
昨天冬日严寒的时候，我们乘船一同来到南方。
你望着赤城山上的彩霞，我却在耶溪边玩弄着明月。
当月亮从香炉峰升起时，它的光芒摇晃着东海上的雪花。
美人吹响了紫箫，一曲梅花就绽放开来。
梅花盛开满林中，你开始唱起怀念家乡的吟哦。
还没到云门寺游玩，你就匆匆告别了天姥山的高峰。
可怜那两只白鹤相伴，相送到吴江边上的浔阳。
暮晚的芳草慢慢长高，桃树李树都变成了阴影。
贫穷的女子无法裁剪布料，谁来为她裁制鸳鸯被子。
白色的丝绸也容易染污，而孤单的凤凰难以发出美妙的歌声。
愿我们的心都能保持贞洁，共同追求我们的理想。
赏析
这首诗通过对季节、自然景观以及人与人之间情感的描写，展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。诗中的自然景物与人的情感紧密结合，形成了一幅幅动人的画面。同时，诗人也在字里行间流露出对社会现实的不满和对未来的美好憧憬。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。