黍苗何离离，雉雊求其妃。
咨予久独立，幽兰为薋葹。
今天降蟊贼，王事艰且危。
膂力君方刚，经营愿相资。
欲猎为呼鹰，欲战为骖骊。
骖骊何彭彭，西北开龙荒。
【注释】
黍苗：指庄稼。
雉雊（zhòu）：《诗经》中，雉鸡鸣叫，是求偶的信号。
离离：茂盛的样子。
薋葹（wěi）：香草名，即蕙。
蟊贼：害虫。
膂力：指体力强壮。
骖骊（jiān lí）：在两马并驾时，一马驾车，一马为鞍韂。
彭彭：形容声势浩大。
龙荒：指广阔的原野。
【译文】
庄稼长得绿油油的一片茂盛，野鸡打鸣寻找配偶。
我长时间独自生活，幽兰被当作杂草。
今天上天降下了害人的蟊贼，王事艰难而且危险。
我的力气正强壮，经营事业希望能得到你的帮助。
我要去打猎就喊来鹰犬，要去打仗就驾上骊马。
这匹骊马多么威武雄壮，往西北奔驰开拓疆土。
【赏析】
这是一首托物言志诗。诗人通过写庄稼茂盛、野鸡鸣唱、自己久立不前、以及“欲猎为呼鹰”和“欲战为骖骊”，表现了作者报国无门的抑郁之情。全诗以“欲猎”、“欲战”起兴，借对自然界景物的描绘，反映了作者内心的苦闷和不平，表现了他渴望为国家立功的雄心壮志，但现实却是他报国无门，只能“独立”而终。全诗构思巧妙，比喻生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。