持归明月姿，皎洁无纤瑕。
朝含东海日，暮膏赤城霞。
重袭盘龙锦，毋使蒙风沙。
以奉白发人，一照生桃花。
如彼西王母，长居太清家。

《将归省母留别诸友人》持归明月姿，皎洁无纤瑕。

朝含东海日，暮膏赤城霞。

重袭盘龙锦，毋使蒙风沙。

以奉白发人，一照生桃花。

如彼西王母，长居太清家。

译文：
拿着这明亮的月光回家吧，它洁白无暇。
早晨它沐浴着东海的阳光，晚上又染红了赤城的云霞。
再披上这盘龙般的锦绣，不要让它在风尘中被玷污。
为了报答那白发的老人，让它照耀出桃花般的笑容。
就像那西王母一样，我们长久地住在这太清宫。

注释：

  • 持归明月姿：拿着这明亮的月光回家吧。
  • 皎洁无纤瑕：洁白无暇。
  • 朝含东海日：早晨它沐浴着东海的阳光。
  • 暮膏赤城霞：晚上又染红了赤城的云霞。
  • 重袭盘龙锦：再披上这盘龙般的锦绣。
  • 毋使蒙风沙：不要让它在风尘中被玷污。
  • 以奉白发人：为了报答那白发的老人。
  • 一照生桃花：让它照耀出桃花般的笑容。
  • 如彼西王母：就像那西王母一样。
  • 长居太清家：我们长久地住在这太清宫。

赏析：
这是一首送别诗，诗人在告别友人时，希望他们能带走自己对母亲的思念和祝福，同时也祝愿友人能够平安、健康、长寿。诗人通过对明月的描述，表达了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。