高高城外风门岭,仙女岩扉时倒影。
水盂朝吐白云香,石镜暮含明月冷。
黑米成珠旧日粮,玉浆如乳谁家井。
闻道瑶姬绝世姿,芙蕖早把铅华屏。
绿眉卢女画当心,鬒发丽英披至颈。
云母丹成即上仙,紫鸾衔得书来请。
罗浮自古女仙多,知与鲍姑为首领。
高高城外风门岭,仙女岩扉时倒影。
水盂朝吐白云香,石镜暮含明月冷。
黑米成珠旧日粮,玉浆如乳谁家井。
闻道瑶姬绝世姿,芙蕖早把铅华屏。
绿眉卢女画当心,鬒发丽英披至颈。
云母丹成即上仙,紫鸾衔得书来请。
罗浮自古女仙多,知与鲍姑为首领。
【译文】
高高的城外是风门岭,仙女岩的门前常常映出倒影。
早晨用水勺盛出白沫,像白云一样清香;傍晚用镜子照水,像明月一样寒冷。
曾经用黑米制成珍珠,用来充饥;用美酒酿成如乳,用来解渴。
传说瑶姬是个绝代佳人,荷花早早地把她的美丽隐藏。
绿色的眉毛,卢女的画像放在中间;黑色的头发,美丽的花朵披到颈边。
云母做成丹药后就能成仙,有紫鸾鸟衔来了邀请的信笺。
罗浮山自古以来女仙人很多,知道她们都和鲍姑为首领。
【赏析】
此诗描绘了作者在罗浮山游览所见所感的美景以及罗浮山女仙的风采。
第一句写山势高峻,第二句写岩石上有仙女岩的倒影,这是一幅山水画面。
第三、四句描写山上的景色:早晨用水壶装起白泡的泉水,如同白云一般清香;黄昏时用铜镜照水面,如同月光一样寒冷。这两句写出了罗浮山泉水的特点和美丽。
第五、六句描写山下的景色:曾经用黑米制成珍珠,用来充饥;用美酒酿成如乳,用来解渴。这两句写出了罗浮山的物产和当地居民的生活方式。
第七句说传说瑶姬是个绝代佳人,荷花早早地把她的美丽隐藏起来。第八句说绿色的眉毛,卢女的画像放在中间;黑色的头发,美丽的花朵披到颈边。这两句是对前两句的景物进行进一步的描绘。
第九句说云母做成丹药后就能成仙,第十句说有紫鸾鸟衔来了邀请的信笺。这两句写出了作者对于山间奇景的向往以及对女仙们的仰慕之情。
最后两句说罗浮山自古以来女仙人很多,知道她们都和鲍姑为首领。这两句是全诗的总结。