君在雁门北，我在雁门南。雁门八月纷霜雪，何事征夫系玉骖。
桑干水绕长城远，句注山含秋色晚。塞女吹残觱篥声，举杯劝尔江南返。
江南春色在君家，早将妻子别龙沙。楼台更向秦淮曲，日对夭桃几树花。
《雁门送客》
明末清初诗作赏析
- 诗作原文
君在雁门北，我在雁门南。
雁门八月纷霜雪，何事征夫系玉骖。
桑干水绕长城远，句注山含秋色晚。
塞女吹残觱篥声，举杯劝尔江南返。
江南春色在君家，早将妻子别龙沙。
楼台更向秦淮曲，日对夭桃几树花。
- 译文注释
- 君：指我
- 雁门：今山西代县，古称雁门关，为军事重地
- 月：指诗人自己
- 桑干、句注：地名，分别位于今河北山西北部和山西境内
- 句注山：春秋战国时为燕赵分界，此处借指故土
- 塞女：边地女子
- 举杯劝尔：劝饮
- 江南春色：指故乡的美景
- 赏析
此诗以“雁门送客”为核心主题，通过描绘边塞景象与别离之情，展现了诗人对故土的眷恋和对未来的期待。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“雁门八月纷霜雪”、“塞女吹残觱篥声”、“举杯劝尔江南返”，使得整首诗情感丰富，意境深远。同时，诗人巧妙地将个人情感与历史背景相结合，既表达了对逝去岁月的怀念，也展示了对未来的展望。整体而言，此诗是一首富有哲理性和艺术性的作品，值得深入品味和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。