一勺琼苏亦鲸吸，纤毫不惜居鱼秧。
五石瓠瓢拙用大，何如用小蟭螟藏。
蝉翼自能负嵩华，蜗角岂必争侯王。
吞舟每忧值芥叶，漏网所贵同针芒。
白小天然尚二寸，入缸已是寻龙鳇。
我今非鲂亦非鲤，酒龙变化铢黍长。
相随蠛蠓游曲糵，此乐谁知吾蒙庄。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。以下是逐句释义：
鱼缸
一勺琼苏亦鲸吸，纤毫不惜居鱼秧。
五石瓠瓢拙用大，何如用小蟭螟藏。
蝉翼自能负嵩华，蜗角岂必争侯王。
吞舟每忧值芥叶，漏网所贵同针芒。
白小天然尚二寸，入缸已是寻龙鳇。
我今非鲂亦非鲤，酒龙变化铢黍长。
相随蠛蠓游曲糵，此乐谁知吾蒙庄。
译文：
- 一勺琼浆也足以让鲸鱼贪婪地吸入，连微小的纤毛都不舍得舍弃。
- 五石瓠瓢虽笨重却有用意，为什么不用小蟭螟来隐藏？
- 蝉翼可以负起嵩山华山的壮丽，蜗牛角难道一定要争夺侯王之位？
- 吞下船的大鱼每担心会被一片芥叶卡住，但漏网之鱼所追求的就是一根针那么细小的机会。
- 即使是小小的鱼儿，天然的长度也足够二寸，一旦进入鱼缸，就成了寻找龙鳇的目标。
- 我如今不是鲂也不是鲤，但酒中的龙却在变化中展现出铢黍般长久的威力。
- 伴随我一起在曲糵中游荡的是那些蠛蠓，这种乐趣又有谁能知晓呢？
- 这就是我所追求的快乐，就像庄子所说的“无用之用”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。