一滩一尺,十滩一丈。
高高不穷,滩在天上。
朝上乌蛮,暮上乌蛮。
一滩十日,我发将斑。
妇人撑右,丈夫撑左。
估客笑人,眠篙不可。
【解析】
“朝上乌蛮,暮上乌蛮”中的“乌蛮”指代的是“彝民”。彝族人民生活在水边,所以这里的“乌蛮”就是形容水流湍急。“估客笑人,眠篙不可。”中的“估客”是指那些在江河两岸做买卖、贩运货物的商人,他们利用河上的船只和渡船,进行贸易活动。
【答案】
译文:一滩一尺宽,十滩一丈宽。水流高又深,流到天上。早上去上游,晚上又回来。一滩撑十天,头发都白了。妇女撑右岸,丈夫撑左岸。商贩嘲笑人,睡觉的船篙不能撑开。赏析:这是一首描写长江水势汹涌澎湃的诗歌,诗人以夸张的手法来描述长江的水流之险恶,形象地描绘出了江水奔腾激荡的景象。