仙榻嵷巃锁雾轻,象眠垣处北郊坪。
河拖云影浮空汉,石荡湖光彻底澄。
饮海金牛窥月啸,排山天马驾霄行。
连峰叠叠雄州概,龟渚洪流比渭清。
【注释】
八景总会:指《八景诗》所选的八种名胜。
嵷巃(wěi):山势高峻的样子;雾,云雾。
象眠垣处:即象眠石。在今陕西蓝田县西北。北郊坪:指北郊平原。
河拖云影:黄河如一条白色的长带,拖着流动的云影。浮空汉:指黄河水面上的云气浮动如汉水一样。
石荡湖光:指水中的石头,被湖水荡涤得干干净净。彻(chè)底:彻底,完全。
饮海金牛:传说中的神兽名,这里指海中的金鱼。窥月啸:指金鱼窥视月亮而发出的叫声。
排山天马:传说中有一匹能驱赶高山的天马。驾霄行:乘着飞腾的云驾到天空中。
连峰叠叠:连绵不断的山峰层叠起伏。雄州概:指雄州的大地,即今天的陕西省。龟渚:即龟洲渚。在今江苏扬州市西北。洪流:指长江水。比渭清:比喻清澈见底的水和渭水的清澄相比。
【赏析】
《八景诗》是唐代诗人杜甫为歌咏长安(今西安)一带风景而作的一组组七言绝句。这组诗共八首,分别描绘了曲江、骊山、华岳、灞桥、咸阳、终南山、少陵原和草堂等八处名胜古迹的景色。此诗是其中的第五首。
前四句写“河拖云影浮空汉,石荡湖光彻底澄”,以黄河之水奔流入海,冲走了天上的云彩,使黄河上空一片湛蓝,形容黄河之水奔腾澎湃,气势磅礴。后四句写“饮海金牛窥月啸,排山天马驾霄行”。传说中有一种神兽,能够吞食海水,故称“饮海”;传说中还有一种神兽能够驾车遨游于天空,所以用“天马”来代指它;“窥月啸”是指神兽看到天上的月亮时发出的呼啸之声,形容其神态。