采采青蒲叶，采之南海边。
秋光不可象，吾意亦茫然。
楚楚成梧槚，殷殷正诵弦。
风声又于越，垂老话何年。
【注释】
- 佥宪：官名。唐以后，御史中丞的别称。
- 升宪副之浙东仍提学三首：浙东，指浙江东部地区。
- 青蒲叶：即蒲叶。
- 南海边：南方。
- 秋光不可象：比喻秋光美好，难以描述。
- 我意亦茫然；我的心情也是茫然的。
- 成：成就。梧、槚：都是古代的树木。
- 殷殷正诵弦：形容音乐声调高昂。
- 风声又于越：指音乐声在江南传布。
- 垂老话何年：我已经到了垂暮之年，不知什么时候才能回去。
【翻译】
- 采采青蒲叶，采之南海边。
- 秋天的景色美得无法用语言来形容，我的心情也是茫然的。
- 楚楚成梧槚，殷殷正诵弦。
- 音乐的声调高昂，如同在江南传布。
- 风声又于越，垂老话何年。
【赏析】
此诗是作者在送别胡先生升任浙东提学时所写。全诗以景物描写为载体，表达了诗人对朋友的深厚情感。
首二句“采采青蒲叶，采之南海边。秋光不可象，吾意亦茫然。”以生动的景象描绘了秋天的美好景色，同时也表达了诗人对朋友的深情厚意。诗人通过对蒲叶的细腻描绘，将秋天的美丽景色展现得淋漓尽致。然而，诗人的心情却因为无法与朋友相见而感到茫然和失落。
第三、四句“楚楚成梧槚，殷殷正诵弦。”以优美的诗句描绘了梧桐树和乐器的声音。梧桐树高大挺拔，枝叶繁茂，给人以壮美之感；而乐器的声音则悠扬动听，让人陶醉其中。诗人通过这两句诗，巧妙地将自然景物与人文景观结合起来，展现了一幅美丽的画卷。
最后两句“风声又于越，垂老话何年。”则是诗人对友情的感慨和期待。诗人希望朋友能够在未来的岁月里继续发扬光大这份友谊，同时也表达了自己对重逢的渴望。诗人通过对秋风的描绘，寄托了自己的思念之情，同时也暗示了他对重逢的期待和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。