清风时一洒,默坐听渔歌。
蚊蚋何曾炒,烟霞敢自多。
一竿持白月,万顷钓晴波。
兹事还堪领,将衣制芰荷。
清风时一洒,默坐听渔歌。
注释:清风时时吹过,我静默地坐着聆听渔人唱着的渔歌。
译文:清风时时吹过,我静默地坐着聆听渔人唱着的渔歌。
赏析:清风时时吹过,诗人静默地听着渔人吟唱。“默”字写出了诗人的神态,他似乎在静静地倾听着大自然的声音。
蚊蚋何曾炒,烟霞敢自多。
注释:蚊虫和细小的飞虫从未被烤过,而美丽的烟霞却不敢过于炫耀自己。
译文:蚊虫和细小的飞虫从未被烤过,而美丽的烟霞却不敢过于炫耀自己。
赏析:蚊虫和细小的飞虫从未被烤过,这反映了诗人对于自然生态的尊重和保护,同时也体现了他的环保意识。
一竿持白月,万顷钓晴波。
注释:我手持一根白色的竹竿,在平静的海面上垂钓。
译文:我手持一根白色的竹竿,在平静的海面上垂钓。
赏析:诗人手持白色的竹竿,在平静的海面上垂钓。这种宁静的景象与诗人内心的宁静形成了对比,使得整个画面更加生动。
兹事还堪领,将衣制芰荷。
注释:这样的情趣实在是难以领略,不如用衣服来做芰荷吧!
译文:这样的情趣实在是难以领略,不如用衣服来做芰荷吧!
赏析:诗人感叹这样的情趣实在是难以领略,不如用衣服来做芰荷。这种感慨反映了他对自然之美的向往和追求。