一滴天飘水,雷车仰疾驱。
官僚虽有罪,赤子本无辜。
忍见苗将槁,翻愁海亦枯。
处高卑合听,万口正号呼。
【注释】:
祷雨:请求下雨以解旱情。
滴天飘水:形容雨点如天上的水滴一般,纷纷扬扬。
雷车仰疾驱:用雷电车(霹雳)急速行驶来象征大雨将至,倾盆而下。
官僚虽有罪:指那些不作为的官员。
赤子本无辜:百姓都是无辜的,应该得到保护。
忍见苗将槁:不忍心看着禾苗枯死。
翻愁海亦枯:反而担忧海洋也会干涸。
处高卑合听:无论处于高位还是低位都应听从命令,共同应对灾害。
万口正号呼:万人齐声呼喊,形容灾难发生时的混乱场面。
赏析:
《祷雨》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗借祈雨之题,反映了当时社会的矛盾和人民的痛苦。全诗运用夸张的手法,描绘了一幅乌云压顶、风雨欲来的天气图,同时通过不同角色的对话,揭示了社会各阶层的矛盾冲突,以及自然灾害给人们带来的苦难。
【译文】:
天空中滴滴答答的雨水仿佛天降的水滴,电闪雷鸣,霹雳车在急速行驶。
虽然有些官员有罪,但百姓都是无辜的。
我不忍心看到禾苗即将枯死,反而更担心大海也会干涸。
身处高位或低位,都应该听从命令,共同面对这场灾难。
万人齐声呼喊,展现了灾难发生时人民的惶恐与绝望。
这首诗通过对自然景象的描绘,深刻地揭示了当时社会矛盾和人民苦难的现实问题。它不仅具有很高的艺术价值,也为我们理解古代社会提供了宝贵的历史资料。