天留一会在乾坤，忽忽于今迹已陈。
啼鸟有情空认我，青山无语欲留人。
泉因到石声终别，棋或旁观着亦神。
独立苍茫几回首，白云依旧满山春。
【解析】
“天留一会在乾坤，忽忽于今迹已陈”，意思是天留一刻在天地间，如今踪迹已陈迹。“留”，指停留；“会”，指片刻；“陈”，指陈列、展现。“啼鸟有情空认我，青山无语欲留人”，意思是啼叫的鸟儿有情意却只能空自认我，而苍青的山岳无语却想要留住人。“啼鸟”、“山”都是实写；“空”、“欲”为虚写。“泉因到石声终别，棋或旁观着亦神”。泉水因为石头的阻隔而终止其声音，围棋盘上有时可以旁观者一样观照着整个局面。“石”，指石头；“棋”，指下棋的人。“到石声终别”，“到”，抵达；“终”，结束。“石”，指石头；“声”，指水声。“棋或旁观着亦神”，“棋”，指下棋的人；“旁观”，指从旁边观看；“着”，指落子。“旁观”，指旁观者，即旁观者。
【答案】
鹅湖谒四贤祠二首其一
天留一会在乾坤，忽忽于今迹已陈。
啼鸟有情空认我，青山无语欲留人。
泉因到石声终别，棋或旁观着亦神。
独立苍茫几回首，白云依旧满山春。
译文：
天空中只留下片刻的余辉，如今踪迹已经消失。鸟儿有情，但只能空自认识我，而青山无语，却想要留住人。泉水因为石头的阻隔而终止其声音，围棋盘上有时可以旁观者一样观照着整个局面。
注释：
天留一会在乾坤，忽忽于今迹已陈：天空中只留下片刻的余辉，如今踪迹已经消失。乾坤，天地。一作“乾坤留一会”。
啼鸟有情空认我，青山无语欲留人：鸟儿有情，但只能空自认识我，而青山无语，却想要留住人。
泉因到石声终别，棋或旁观着亦神：泉水因为石头的阻隔而终止其声音，围棋盘上有时可以旁观者一样观照着整个局面。
独立苍茫几回首，白云依旧满山春：独立苍茫之间，不禁几次回首，然而白云依旧覆盖着整座山，春天的气息依旧弥漫其中。
赏析：
此诗是作者游览鹅湖时所作，前两句写景，后两句写情。诗人在游览中看到鹅湖景色优美，便写下这首诗。诗中运用了多种修辞手法，如拟人、比喻等，使得诗歌更加生动形象。