四十年来劳梦想，一杯今始识真容。
沿流莫遏穷源兴，老我堪寻若个峰。
仙子迹深山间寂，棹歌声断翠蒙茸。
怀贤适任搜求责，只恐虚岩有卧龙。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析。
- 舟中初见武夷山：在船中首次看见武夷山。
- 翻译：我第一次在船上见到武夷山，仿佛是在梦中。
- 四十年来劳梦想：我花费了四十年的时间梦想着这个地方。
- 注释：“梦想”表示长时间地想象或期待某事。
- 赏析：表达了诗人对武夷山深深的向往之情和他长久以来对这一地区的憧憬。
- 一杯今始识真容：今天终于可以喝到真正的武夷茶水。
- 翻译：今天终于品尝到了真正的武夷茶，感受到了它的真味。
- 沿流莫遏穷源兴：沿着溪流一直走到尽头，兴尽而归。
- 注释：“遏”意为阻止。
- 赏析：描绘了一幅沿途欣赏美景，直到兴致全无才停下来的画面，表达了诗人对自然美景的深深热爱。
- 老我堪寻若个峰：我已经老了，不知道还有没有哪个山峰值得去探访。
- 翻译：年纪大了，不知道还有没有哪个山峰值得我去探访。
- 仙子迹深山间寂：仙人们留下的痕迹深深地藏在山间，显得寂静无声。
- 注释：这里的“仙子”可能指的是传说中的仙人。
- 赏析：描绘了山中的宁静和神秘氛围，让人感受到大自然的静谧之美。
- 棹歌声断翠蒙茸：划桨时，歌声断了，翠绿的草木被风吹拂得摇曳生姿。
- 翻译：划桨的声音消失了，周围的草木在风中摇曳生姿。
- 怀贤适任搜求责：心中充满了对贤人的怀念，也感到自己有责任去搜寻贤人。
- 注释：“怀贤”表示怀念贤能的人。
- 赏析：反映了诗人内心的感慨和责任感。
- 只恐虚岩有卧龙：只怕空荡荡的岩石上隐藏着卧龙般的贤才。
- 注释：“潜龙”比喻未显露的人才。
- 赏析：表达了诗人对人才的珍视和渴望发现他们的愿望。
这首诗通过对武夷山美景的描绘，抒发了诗人对自然的深厚感情和对贤人的敬仰之情。诗中的意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生价值的深思，体现了诗人高远的志向和豁达的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。