韶光去我疾如流,费尽诗辞莫挽留。
袍葛未离三伏暑,雁声遥送一天秋。
还凭白月开心曲,懒把焦桐上指头。
惨目风烟醒复醉,铁桥高步忆罗浮。
诗句释义与译文:
韶光去我疾如流,费尽诗辞莫挽留。
注释:时光迅速流逝,犹如流水,尽管我用尽诗歌也无法留住它。
译文:美好时光如同水流匆匆逝去,我试图用诗歌挽留却无法实现。袍葛未离三伏暑,雁声遥送一天秋。
注释:夏季炎热的天气还没有结束,而远处的雁群已经开始送别秋天的到来。
译文:夏天炎热还未退去,而大雁已经飞向了远方,预示着秋天的到来。还凭白月开心曲,懒把焦桐上指头。
注释:依靠明亮的月光来演奏音乐,不愿意用手指拨动琴弦弹奏曲子。
译文:借助皎洁的月光,我尽情地演奏音乐,而不是费力地弹奏琴弦。惨目风烟醒复醉,铁桥高步忆罗浮。
注释:眼前的景色令人伤感,仿佛看到了故乡的景象,让我既清醒又陶醉。
译文:眼前的景象令我感慨万千,仿佛回到了故乡,那种感觉既让人清醒又让人陶醉。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,通过描绘自然景象和个人情感的结合,表达了诗人对于时间流逝和家乡怀念的复杂情感。
首句”韶光去我疾如流,费尽诗辞莫挽留。”通过对比”韶光”(美好的时光)和“去我”(流逝的时间)的快速,突出了诗人对时光流逝的无力感。他试图使用诗歌来挽留这流逝的时光,但最终发现无能为力。这种表达反映了诗人对时间易逝的无奈感受。
接下来的三联诗,通过描述夏日炎热、大雁南飞以及明月下的清音,进一步加深了这种时间的流逝感和对家乡的思念。尤其是最后一句,“铁桥高步忆罗浮”,更是点出了诗人在旅途中对家乡的深切思念,以及在自然美景中的自我陶醉和清醒之间的矛盾情绪。
整首诗通过丰富的意象和深刻的情感,展现了诗人内心世界的复杂性和对过去美好时光的留恋。同时,也体现了诗人在自然美面前的渺小和无力,以及对家乡的深情。