天空南斗望沈时,半幅书来慰我思。
何处烟波堪指拟,此生妻子免寒饥。
移居近洛依康节,沾禄归山愧杜诗。
谢得端溪贤别驾,雷声荐福敢多疑。

【注释】

得白沙先生柬:得到白沙先生的书信。

南斗:指星名,南方天空中的北斗七星之一。

半幅书:指信的半张纸。

堪指:可作指南。

康节:指康与之,北宋时人,曾任洛阳知县,后隐居嵩山。

沾禄:沾上福气。

杜诗:指杜甫的诗,此处指杜甫的诗中有“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”之句,此处借指贤人能人的赏识。

雷声荐福:传说中雷神推荐有福的人。

【赏析】

《谢白沙先生惠书》是南宋诗人陆游写给友人白沙(朱熹)的回信。陆游当时在家乡山阴闲居,心情郁郁,生活困顿,而朋友却来信慰勉他,使他受到鼓舞。因此他写了这首答谢诗,以表达他的感激之情。

开头两句写收到白沙先生的来信后的喜悦心情:“天上南斗望沈时,半幅书来慰我思”。南斗即北斗,古人认为天上的星辰可以指示人间的祸福吉凶。“南斗”在这里代指南辰,即北斗星。“望”字,是盼望的意思。沈时,指夜晚降临,即夜深的时候。“半幅书”,指信的半张纸;“慰我思”,指安慰作者的思想。

第三、四句写收到信后,感到精神振作、生活有了希望,并想到自己的妻儿从此也能衣食无忧了:“烟波堪指拟,此生妻子免寒饥。”烟波,泛指江湖水路;指拟,用做比喻;免寒饥,意思是免除饥寒。这两句的意思是:从信中看到自己的妻儿从此都能免受饥寒之苦,自己也就心满意足了。

第五、六句写自己移居洛阳,得到贤人的举荐和赏识:“移居近洛依康节,沾禄归山愧杜诗。”依康节,依靠康与之相;沾禄,沾上福气;依,依靠;愧,惭愧。这两句的意思是:自己已经移居洛阳,得到了康与之的举荐和赏识,现在又沾上福气回到山中去,但是与杜甫相比还有惭愧。这两句是说自己虽然得到了恩遇,但还比不上杜甫。杜甫有“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”(《茅屋为秋风所破歌》)的诗句,这里用来形容白沙对自己举荐和赏识,也暗合了杜甫的这句诗。

最后两句写感谢白沙对自己的关心和帮助,希望白沙能得到雷神的推荐:“谢得端溪贤别驾,雷声荐福敢多疑。”端溪,地名,今广东省高要县境内;贤别驾,贤良的别驾;端溪别驾即端溪县令。端溪县令是地方上的长官,所以称其为“贤别驾”。“敢多疑”,意思是不敢多怀疑。这两句的意思是:谢谢您对贤良的别驾寄来的信,听说雷声可以推荐有福的人,所以也不敢多怀疑您对我的信任和推许了。

这首诗表达了作者得到友人的勉励和关心,从而得到精神上的鼓励和生活的希望,同时表达了对友人深厚的情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。