尘埃真解白人头,一盖楠棺万事休。
饫炙误同工部醉,骑鲸疑逐谪仙游。
催徵岁晚粮羞办,吟弄身前句苦投。
伯氏天伦恩素厚,新阡迟卜信何由。
【注释】
平湖:指西湖。顾能:宋代诗人,字逢原,号秋壑。
一盖(jiè):一顶。楠木棺材。万事休:一切事情都结束了。
饫炙(yù zhì):饱食肥美的东西。工部醉:杜甫曾作《丽人行》诗,有“五夜漏声愁客枕”句,后人误以为工部醉酒。
骑鲸:指张果老乘鲸鱼上天,后借指神仙。疑逐:疑惑是否追随。谪仙:李白的别称。游:漫游,遨游。
催徵:催征粮草。催徵岁晚粮羞办:意思是催征的年岁已晚,粮食难以办齐。
吟弄:吟咏、吟哦。身前句:自己创作的诗句。
伯氏:指作者的朋友伯氏。天伦恩素厚:天伦之情恩情深厚。
新阡(xiān):新坟。迟卜:迟疑不决。信何由:怎样能够实现。
【赏析】
本篇为送别之作,是一首吊唁亡友之诗。前二句赞颂亡友生前高风亮节和死后遗泽流芳;中二句以饮酒自娱,遨游仙境,暗喻亡友生前超脱尘世,死后亦如神仙一样逍遥快乐;后二句写自己因丧亲痛楚而无心吟咏,也不愿与朋友一起赴任外任,表现了作者对亡友的深情追忆。全诗语言质朴,意境深远,情感真挚。