电掣风驰变霎然,满街流潦涨如川。
人因屋漏多嗟雨,我愿年登欲补天。
违湿五迁窗榻外,燎衣三易壁灯前。
丈夫耻作安□□,□□□□□万年。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答即可。注意是“赏析”,所以赏析时要从诗句的内容、表达技巧、情感表达等角度进行赏析。
“六月苦雨”:六月的天很热,却下起了雨,天气很反常。
“电掣风驰变霎然,满街流潦涨如川”:电闪雷鸣,狂风大作,转眼之间,大雨滂沱倾盆而下。满城都是水洼。
“人因屋漏多嗟雨,我愿年登欲补天”:因为房屋漏水,人们都很感叹下雨了。我希望每年都能像修补天空一样,让世界变得更美好。
“违湿五迁窗榻外,燎衣三易壁灯前”:因为屋里太潮湿,只好把床搬到外面去睡;又由于屋内太潮湿,点燃火把照亮读书,多次换地方才勉强读完书。
“丈夫耻作安□□,□□□□□万年”:作为男子汉,不应该被困难所屈服。要立志高远,为国效力,干出一番事业来!
【答案】
译文:
六月的天很热,却下起了雨,天气很反常。闪电雷鸣,狂风大作,转眼之间,大雨滂沱倾盆而下。满城都是水洼。
人们因为房屋漏水,都很感叹下雨了。我希望每年都能像修补天空一样,让世界变得越来越美好。
因为屋里太潮湿,只好把床搬到外面去睡;又由于屋内太潮湿,点燃火把照亮读书,多次换地方才勉强读完书。
不应该被困难所屈服。要立志高远,为国效力,干出一番事业来!