老去耽诗亦是魔，怀南满卷听吾歌。
心悬手线鹑衣绽，目断秋云雁影过。
八十慈颜应怅望，三千归路易蹉跎。
为忠为孝男儿事，未许人推艳语多。
【注释】
老去：年龄渐大。耽诗：喜爱诗词。魔：迷恋。怀南：怀念南方（指故乡）。满卷听吾歌：满腹的诗歌，聆听我唱。心悬手线：心悬于一线，形容思念之情。鹑衣绽：鹑衣破裂。雁影过：雁群飞翔。八十：年寿。慈颜：慈祥的面容。三千归路易蹉跎：三千岁寿命难长。为忠为孝男儿事：为国尽忠，为父母孝顺的儿子。艳语多：花言巧语。
【译文】
年纪大了就喜爱吟诗，也是魔障缠身。
怀念家乡满腹诗歌聆听我唱。
心挂念着远方，手线系着的鹑衣裂开，
眼望天空，雁影掠过，令人心旷神怡。
年迈慈祥的面庞应是愁容满面，
三千秋长寿难得，生命易如逝水，
忠诚孝道都是儿子的事，
不能容忍那些花言巧语太多。
【赏析】
这首诗是潘可游在秋官任上怀念家乡时所作。诗人对故乡的怀念之情溢于纸上，表达了自己对国家和家庭的双重责任感。
首两句写诗人因喜爱诗词而年老体衰。第三句写诗人思念家乡之情。第四句写诗人思念家人之切。第五句写诗人对时光飞逝之感慨。第六句写诗人对生命短暂之哀叹。最后两句表达诗人对国家、家庭双重责任的认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。