湖西两马过沙溪，曾记泷冈踏野溪。
处士开筵亲笑语，一峰眠梦和诗题。
从知丹穴山光好，渐见鸾雏羽翮齐。
白发乌纱照林麓，几时尊酒为君携。

赠王冬官寿乃翁卷

湖西两马过沙溪，曾记泷冈踏野溪
湖西的两只马儿经过沙溪（沙溪在今江西省吉安市青原区），我曾记得在泷冈踏过野外小溪。

处士开筵亲笑语，一峰眠梦和诗题
处士摆下酒席亲自与我畅谈欢笑，一峰山中的梦境仿佛也成了我作诗的题目。

从知丹穴山光好，渐见鸾雏羽翮齐
我知道丹穴山风光优美（丹穴山即今天的江西上饶一带），渐渐地看见鸾鸟雏鸟的羽翅长齐。

白发乌纱照林麓，几时尊酒为君携
满头白发和乌纱帽映着树林的边际，什么时候能带上美酒为你带去问候呢？

注释：

  1. 赠王冬官寿乃翁卷：这首诗是赠送给王冬宫的寿词，“乃翁”是对王冬宫的敬称。
  2. 湖西：指诗人居住的地方在湖的西边。
  3. 两马过沙溪：指诗人骑着两匹马经过沙溪（沙溪在今江西省吉安市青原区）。
  4. 曾记泷冈：泷冈是一处地名，位于今江西省吉安市青原区境内。
  5. 野溪：指泷冈附近的小溪。
  6. 处士：古代的一种官职，此处指王冬宫。
  7. 开筵：指摆下丰盛的宴席。
  8. 笑语：愉快的交谈。
  9. 一峰眠梦和诗题：指梦中的景色如同诗篇一般。
  10. 丹穴山光：指美丽的丹穴山风景。
  11. 鸾雏羽翮齐：比喻年轻的王冬宫如同鸾鸟的幼雏羽毛丰满。
  12. 白发乌纱：指诗人自己的年老与官阶。
  13. 照林麓：指日光照射在山林中。
  14. 尊酒：指酒樽，泛指酒。
  15. 君携：你携带去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。