偶过东湖日未斜,满城谁是辟疆家。
寻常杯酒还来此,指点春风几树花。
【解析】
本诗首联“偶过东湖日未斜,满城谁是辟疆家”,意思是偶然经过东湖时太阳尚未西斜,满城中谁是辟疆之家。这两句是说作者在偶然经过东湖时看到太阳还未向西倾斜,不禁想到自己身处的这个世界里,谁才是真正的有作为的人呢?颔联“寻常杯酒还来此,指点春风几树花”,意思是平时喝酒的时候也会来到此地,指点着几株花。这两句是说平常喝酒的时候也会来这里,指点着几株花。诗人在这里表达了他对于这个繁华世界的热爱之情,同时也表达了他对于自己的才华不被认可而感到的失落和无奈。尾联“赏析”中,“闲情”、“风物”指自然风光;“豪气”、“英姿”指英雄气概。“闲情”与“风物”相对应,“豪气”与“英姿”相对应,“闲情”与“风物”相对应。
【答案】
过陈国宾园亭
(1)
偶过东湖日未斜,满城谁是辟疆家。
(2)
寻常杯酒还来此,指点春风几树花。
译文:
偶然经过东湖时太阳尚未西斜,满城中谁是辟疆之家?
平时喝酒的时候也会来到此地,指点着几株花。
赏析:
这是一首题画诗。诗的前两句写景,描绘出陈国宾园亭的景色,后两句写情,抒发了自己对陈国宾园亭的喜爱之情。