黄帕蒙身别故山,官舟呈进路间关。
潮田膏雨肥青草,三角何如两角闲。
【诗句注释】
黄帕蒙身别故山:黄色的帕子盖着身子,离开了故乡。
官舟呈进路间关:官船在途中要经过许多关卡。
潮田膏雨肥青草:潮涨时田地里的泥土被冲刷,雨水滋润,使得青草长得茂盛肥美。
三角何如两角闲:三个角的牛不如两个角的牛悠闲自在。
【译文】
黄色的帕子覆盖了身体,告别了故土,官船在道路上行进,历经了许多关卡。
潮涨的时候,田地里的泥被冲刷干净,雨水滋润了青草,让它们长得更加茂盛,比那些只有两个角的牛还要自由自在。
【赏析】
此诗描绘了一个人在离别家乡前往官场的情景。开头两句写自己离开故乡时的场景和心情,“黄帕”指黄色的帕子覆盖身体,象征着身份的转变;“别故山”则表达了对故乡的眷恋之情。第三句“官舟呈进路间关”,描绘了旅途的艰辛,需要经历许多关卡,暗示着作者即将面临的种种挑战。
第四句“潮田膏雨肥青草”,则是通过对自然景象的描绘,表达了对于家乡的深深眷恋以及对官场生涯的期待。而最后一句“三角何如两角闲”,则是一种反讽,通过比较三只角的牛和两只角的牛,表达出自己的不满与无奈,同时也透露出一种豁达的人生态度。